Why can't I copy field names from the Fields Data Design dialog in ArcGIS Pro?

[EricErtl]

Current ArcGIS Pro version: 3.3.4

In previous versions of Pro I was able to copy field names from the Fields Data Design dialog when in a map.  Now, I can right-click on the field name and click the copy button (you can see that the button is not grayed out in the attached screenshot) but when I go to paste, it doesn't do anything - nothing is copied to clipboard.

We tried installing ArcGIS Pro v4 but it doesn't seem to be fixed in that version either.

Any ideas on why this is happening?  Is it happening to anyone else?

[BarryNorthey]

Double click on the value to highlight it --> with the pointer over the selection --> right click --> Copy then try pasting

[EricErtl]

Hi @BarryNorthey.  That could work in some instances but only when you have the correct access to the table.  I cannot add/remove/alter fields in our sde feature classes so that isn't an option.  Also, this is functionality that has worked in past Pro versions but now does not.