Right. So two things I see is the GP tool says you have pending edits. You'll have to save or discard edits first as this is a schema lock on tables. Second, your Expression is incorrect. You do not need to have an equal sign on the leading part of the expression. Clear this whole line and double click on the Anzahl_Nachbarn field. This will populate the expression for you with the correct syntax.