Hi,
We can update each feature in an existing database. Here is a way, to do the same when using geoprossessing tiled labels to annotation?
Do you mean using the Tiled Layers to Annotation (Cartography) geoprocessing tool?
Yes