When using the Apply Symbology From Layer file in Pro via Model Builder, it will revert the labels back prior to any changes I have made. I have updated the layer file (.lyrx) that it references too, but does not seem to stick as it does in ArcMap with a Layer (.lyr) file.
Brian