It is now possible to Subscribe to a bug through support.esri.com
Once you find a bug that you would like to track, click the Subscribe button.
Subscribed users are sent email notifications whenever the bug is updated. I believe this answers your question about the Bugs Online issue.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.