In ArcMap, when I needed to perform georeferencing, I used the 'Viewer' tab so that I wouldn't have to use 'Zoom to Layer' on the layer when adding control points. In ArcGIS Pro, I am unable to replicate this process. I suggest adding this feature, as it simplifies the workflow when georeferencing images:
