Are you using Portal or ArcGIS Online? I used Portal and I thought that the Arcade option would appear the same way as in ArcGIS Online. However, the Arcade option is not available the same way. If you use Portal, Arcade is available in ArcGIS Pro or in the Map Viewer only. Hope this help !!