Essentially, you publish your data from ArcMap. From the File menu, there's a Share As option. You want to share as a service. When you're logged in with a username that is part of the organization, you'll be able to publish to your organization. You can create a hosted feature or tiled map service. There really isn't a way to publish a GDB directly.
Thanks,
Mike