Thank you for taking the time to document the symbolizing problem. I can reproduce the problem and will document this issue. Unfortunately, it won't be fixed for our upcoming release in 2 weeks, but we'll get it in the next one. This problem only seems to appear when you override an individual symbol when using the unique symbols option. You can symbolize the points by changing the lines to single symbol again, symbolizing the points, then using unique symbols for the lines again.
Thanks,
Mike