This is what I see on our service. It is a map service, not feature. Would that matter? I can change symbology, but just don't have the adjust option.
On the layer with the adjust option available, that was published to AGO for hosting there.
I've tried it with other examples of both types as well.