Yes, I would imagine we need a date field to publish a time aware layer, once we support it in the hosted environment. As we have not implemented this functionality, I can't tell you exactly how it would work.
We are also working on exposing additional properties for date fields to override the browser behavior and not shift time displays.
Thanks,
Mike