So you have added a link to a service running on your ArcGIS Server, but you are unable to edit the item details for that item you added? Are you having the same trouble editing the description of any other items?
I'd try clearing your browser cache first to see if that clears things up.
If not, can you share a link to the item?
Thanks,
Mike