Mike, Indeed, tha's me. So it's working now.
Come to realize, I added the tags yesterday just before configuring the app. I guess, it Flickr might not have synchronized everything. Or the reboot of my system resettet the cache completely.
Thanks for checking anyway.