On the "new" ArcGIS Online homepage editor, there is an option to display a logo. However, there is no option to set the alt text attribute for the image. And by default, there is not alt attribute when viewing the image with developer tools inspector.
Many other newer Esri apps now support setting the alt text attribute. Please add this support to the homepage editor for ArcGIS Online.