The update of december 2016 makes some approvement on show related tables in a popup. It would be really helpful if you can choose an attribute from the related table instead of the ID's. It is possible to sort on an attribute from the related table. I think it is a small step to add the possibility to choose an attribute to show instead of the ID's (they are all the same of course).
![related table shows only id]()