Popups for Overlapping layers in ArcGISOnline are not prioritized according to the feature which is clicked first and according to Esri, is a known limitation. I hope there is a solution to this problem as we have to scroll through multiple pop-ups to see information for a selected feature.