Esri training a español

792
1
09-08-2017 12:28 PM
Status: Open
PriscilaSamaniego
New Contributor II

No todos los clientes en latinoamerica dominan el idioma ingles, sobre todos los técnicos que utilizan la plataforma. Veo de mucha importancia que se pueda tener "ESRI Training" en español;  debido a que las palabras y frases técnicas en una traducción estricta son mal interpretadas; por tanto no hay un correcto entendimiento de los conceptos.

O se podría empezar en poner subtítulos en español en los videos o demostraciones que a mi parecer es lo mas difícil de interpretar.

Luis Alquinga‌ plopezidsecuador-esridist

Saludos cordiales.

1 Comment
elvispz

Exacto, si tienen la posibilidad de subtitular en ingles, es incomodo tener por separado el texto traducido y estar viendo el video, simplemente que se acceda a la herramienta como en yutube de "Traducir a idioma x"