Arconline allows creation of feature layers with 3 or more sublayers, but there is no easy way of joining the data together to view it, other than painfully slow Arcade scripts.
This addition would benefit not only Arconline, but also Survey123 users who work with advanced repeating surveys.
Thank you!