I joined a related table to its point layer. The related table has attachments for inspection photos.
The fields come into the popup fine. But attachments don't. Idea: enable attachments in from a JOINED feature class. (The join is in a Pro PRJ for data that lives on SDE 10.9.1 federated)