Hi, thanks for providing the video! It's really helpful to see all the details.
Besides updating the origin position (that you did), all you have to do is to update the player's position to bring the player to the coordinates that you want. The camera will just follow the player to the new location.
To do that, you can expand the ArcGISMap game object, then find the player game object which is named "PlayerAmature". Now go to the inspector, scroll all the way down, you will find ArcGIS Location Component. Change the coordinates and you should be good to go.
(click the pic below to expand)
That fixed it! Thank you!! This is very cool