First, please see another similar post outlining some of the requirements for the ICAO 14 OIS tool you may find useful. http://forums.arcgis.com/threads/82780-HELP-TOOL-ICAO-Annex-14?p=291771#post291771
The error you are seeing seems like the parameters for any of the surfaces are not populated. This typically means the ObstacleSurfaceParameter table is either not present or not populated within your Production Database. Depending on your version of ArcGIS, we have removed this requirement in newer versions meaning you can run the tools without the table. The latest version of ArcGIS for Aviation is 10.1 SP1 QFE5 and can be downloaded here http://support.esri.com/en/downloads/patches-servicepacks/view/productid/157/metaid/1983.
I've checked : the table exist ,but i cannot populate that table with the production library , i don't know why . So i tried to install the patch , but while following letterally the pre-requirements , appears this message:"Impossible to install the patch because there isn't the sw (???) to be update or the version is different....." .Please see in attachment if my sw profile is wrong.
As for the visualization of obstructions, this is possible in ArcScene. Our recommendation is that all datasets used for a visual analysis in ArcScene must be in the same projected coordinate system. Some feature layers may need to have an extrusion applied using the actual height of the object.
In the upcoming 10.2 release, the ArcGIS for Aviation package will offer an automated analysis tool that currently compares TIN OIS features against point features and LAS files. The output of this tool is a point feature class outlining all features within the comparison areas and the difference between the obstruction and the OIS surface.
Very good news . This tool could become the new commercial standard for obstacle chart production
Please let us know if you have any other questions.