How do you create a equilateral triangle polygon in parcel fabric?
I would create a plan that uses Internal Angles - create the parcel in that plan and then construct the triangle with angles instead of bearings.
Create new parcels using the parcel traverse—Help | ArcGIS Desktop
(go to the "Creating a new parcel traverse using internal angles" topic)
Christine