I'm having the same problem as described in this linked post. When I share a public dataset to my Hub group it disappears and only reappears if it is set to the organization level. I was wondering what error I am making?
https://yale-biodiversity-plan-yalemaps.hub.arcgis.com/search
