Hello @BenjaminSegal ,
I tested on both platforms iOS version 24.1.1 and Android version 24.1.3. This account is a creator user type that enables utility network extension. In the ArcGIS Field Maps app, I don't see any trace on the panel. I just see the edit button on both platforms as you can see in the attached picture. When I opened the troubleshooting and view logs, I found the utility network license problem.
I certainly this account enables utility network extension, but I don't know why it can't see the license in the ArcGIS Field Maps.
Do you have any suggestions to solve this?
I will wait for your response, Thanks for your help!