Ellen,
You can connect to more than one portal, but you can only be connected to one at a time.
When switching between portals, use the Manage Portals link on the sign in dialog. You need to be signed out, to manage the portal connections.
[ATTACH=CONFIG]34146[/ATTACH]
-Mark