It would be awesome if we could bring back this functionality that was previously available in WebApp Builder and Map Viewer Classic. A user could open a popup and change the display names of the related records using a dropdown menu. This was really helpful with on-the-fly analysis of these records by being able to view attribute information quickly without having to open the record itself.
