You will have to contact your Organization account administrator and ask them to add you as a publisher in the AGOL account. You can also check with your colleagues if they are already added to the organization account.
Once the account is available you should be able to publish the services.
Meanwhile you can refer the following links:
I hope this helps!