Error 10030, Please help

[ReziKenia]

When i Analyze my map to publish the warning appeared:
"10030 Layer's data source is ArcSDE not accessed via a direct connection <Data Base> Layer Layers"

i use
oracle11gv2
ArcSDE 
Arcgis server 10.1
Arcgis Desctop 10.1

I cannot make direct connection to oracle database from ArcCatalog. I try this syntax's
"sde : oracle11g:/;ORACLE_SID=<SQL_Net_alias>" but it does't work .....

[BubbaHey]

This is out of my knowledge area, but see:

10030: Layer's data source is ArcSDE not accessed via a direct connection
http://resources.arcgis.com/en/help/main/10.1/index.html#//00sq0000002p000000