concatenate fields in layers published as feature layers with 2 fields symbology

[mauriziobombace]

I'like to know why if a share a layer as feature layer, with 2 field legend, the results shows 2 concatenate fields. This doesn't happen in the corrisponding map layer.

Thank's a lot, Maurizio