As a workaround, you should be able to install the Web Adaptor by explicitly defining the website via command line. For example, from a command prompt with administrative privileges, run:
msiexec /I <path to setup files>\setup.msi WEBSITE_ID=1 VDIRNAME=arcgis /qb