Did you read the fine print on the signup link
you will be sent an email on how to finalize your account
Did you get one? (check junk folder just in case)
Login to ArcGIS Online from a web browser. you need to assign the ArcGIS Pro to the named user.
Then, you could sign-in to ArcGIS Pro using the named user credentials.