Add the option to Select Layer to the Filter, Flash, Pan, Zoom, and Show Pop-up Actions from the List Element in AGOL Operations Dashboard. This would be one way to reset related table records when showing them in the Details Element when selecting layers in the map.
