Hi Stewardship Staff,
maybe you can give us a hand, we are facing a Collector (same version as yours - version 18.0.1, build 1031) error message when we try to download a service map we have published in AGOL (coming from our geodatabase in arcgis server 10.4.1 in SQL Server (2012)). We use arcgis desktop 10.4.1.
The message doesn't have the same title as yours and does not mention replica but maybe in terms of the nature of the issue the error could have the same origin.
The message reported:
"Map Download Failed.
The operation couldn't be completed. Error while writing layer info in SqLite geodatabase."
This haven't happened before with previous versions of Collector for the same kind of service map and arcgis desktop and server 10.4.1.
Thank you in advance.