Currently waypoint navigation is only available for Windows Mobile devices. To provide consistency in the functionality of ArcGIS for Windows mobile across multiple devices that could be deployed for a project (devices running windows mobile and windows) I suggest adding the functionality of waypoint navigation in ArcGIS for Windows Mobile to also run on Windows tablets, which have navigation capabilities with integrated GPS.