I can submit this request to our dev lead for consideration in making it public. For now, there's nothing stopping you from creating your own renderer if you implement IRenderer. This might be your best bet if UniqueValueRenderer is not sufficient for your current need. Thank you for the feedback.