Why do constraint messages display in multiple languages at once?

LindsayKing1 — Wed, 10 Jun 2020 22:40:48 GMT

We have a Survey123 form (built using Connect) that we would like to make available - in a web form, not the field app - in both English and Spanish. The form has been configured with Spanish strings for labels, hints, required messages and constraint messages. The labels, hints and required messages all behave as I would expect, but I'm seeing that the constraint messages appear in both languages, regardless of what language has been selected for the form.

For example, here is an image of the web form being used in English:

It's my understanding from this page that translating constraint messages is supported. Any ideas for why both languages are appearing for constraint messages in the web form? An example XLSForm is attached.

Thank you,

Lindsay

Natalie Campos‌

Re: Why do constraint messages display in multiple languages at once?

LindsayKing1 — Wed, 17 Jun 2020 15:49:46 GMT

We learned from Esri Support that this is a defect.

BUG-000131136
Status: New
Description: The constraint message is displayed in all languages when we access a Survey configured with multiple languages in the Survey123 for ArcGIS website.

topic Re: Why do constraint messages display in multiple languages at once? in ArcGIS Survey123 Questions

Why do constraint messages display in multiple languages at once?

Re: Why do constraint messages display in multiple languages at once?