Thanks Jayanta. I'm not able to enable the catalog operation. It sounds like that is only applicable to mosaic datasets. I solved my problem today, but I'm not quite sure why yet. Either including a raster attribute table function xml file during the upload solved the problem, or enabling WMS/WCS functionality on the service did. When I have a better understanding of how I fixed my issue, I will provide an answer.
... View more