I just had the same issue. For my workspace I'm using a connection file string. I discovered that my connection file string had a hidden carriage return/line feed at the end. Once I removed the hidden characters, the feature classes started listing.
... View more