Sharing for posterity. I had this same question except I wanted the sum of the selected records, not the mean, so the solution given above didn't help. Turns out all I needed to do was widen the Chart Properties pane. Statistics for the selection are to the right of the statistics for the dataset.
... View more