Hi Marco Have you shared the webmap in a group, where the users are allowed to collaborate with? http://doc.arcgis.com/en/collector/android/create-maps/create-and-share-a-collector-map.htm -> Share your map Maybe this helps, or another instruction on the site. See you Marc
... View more