I am having a very simular issue with an added wrinkle. I am using Maplex labeling in a map series using Data Driven Pages. I need to develop a number of series for different communities using the same template. For the most part the tools are working very well. However, when cycling thru the pages I get to one page that causes ArcMap to error out and then asks to send the error to ESRI. I have done that but yet to hear back from anyone. In review of the MXD the error is contained to one feature and the labeling connected to it. There is nothing very complex about the labeling for this feature. If I reload the feature and rebuild the labeling it will then work. But at after a while the error reappears.
... View more