Do you still not have a solution to this problem? I encountered the same problem. I would like to use the descriptions in a dropdownlist in AGOL filtering. It is working for one field with coded domains (text) not in another, exactly the same one.
... View more