I am sorry to say this but I have been using two different GIS desktop software to tackle situations like these. Try Quantum GIS for processing and editing large GIS data-sets. It behaves. I hope that ESRI will quickly address this issue. D.
... View more