I'm not sure I understand your question, hope this is helps. Why don't you export your map as a jpeg and then import it again for georeferencing using baseman of your preference. I do a similar thing using aerial photography of forests for vegetation mapping. ArcGIS Help 10.1 Try this link.
... View more