I too had the same problem and just like you described, worked for me when I clicked on both the left and right mouse buttons. I figured it must be that you switched your primary and secondary button on your mouse settings. Because when I switched it back to the normal mouse settings, it worked fine by holding the left mouse button down.
... View more