Converting hatches to graphics?
Within ArcGIS Desktop -> Click on "Custommize" text menu, then click on "toolbars", then click on "customize" option at the bottom of the list, then click on "commands" tab, then type in "hatch", click the tool and drag it into an existing toolbar.
Then you will have to first setup an annotation layer through the data frame properties Annotation groups, then you will start editing on the hatched layer, then click on the tool and it will allow you to convert the hatches into graphics, and then use the convert graphics to features from right clicking on the data frame to convert them into a feature class.
The only issue is that this graphic does not contain the information of the stationing. However, you could probably convert hatched line to a point using the feature vertices to point tool while using end or start of the line option; I am unsure how you have the hatching setup, or possibly using a Route event theme based on the information you want and the Spatial Join tool to get the label information into the hatch.
You will have to play around and figure out what works best and then develop a routine that will give you the consistent results that you are looking for.
Good Luck,
Mike
