You can select features in a map/list and have all of the chart widgets/indicators filter based on that selection; is it possible to make a selection in a chart and have it highlighted in the map?
Serial Chart - zoom to features
Please see this help topic, Charts as the source of actions—Operations Dashboard for ArcGIS | ArcGIS
Hope this helps,
Retrieving data ...