Why is Pro lacking this? If data schema is set up to not allow easy querying of data, how else am I supposed to limit what is displayed in the layout. I used this function all the time in ArcMap.
Generally, I am continually disappointed in the layout and generally how difficult ArcPro is when creating layouts and finished mapping products. It seems that I spend a few hours getting things set up in Pro only to be let down by it missing something that I need or options are not readily available. Options are divided in to options in the ribbon and in a panel. I spend a lot of time digging through both to try to figure out where the options are the I am needing to adjust.
In the end I wind up going back to ArcMap just because Pro is lacking or takes too long to use.