A specific workflow scenario that involves using pdfs in Collector:
A field user would tap on a polygon and open a pdf that contained the actual survey data for that polygon.
I see you can add a pdf via Windows Collector, but not iOS and Android. Add this ability for those two operating systems.
Retrieving data ...