By default it seems that the ArcGIS Pro will clip any editable layer. It would be nice if you could select to clip features only in the same layer.
Thank you for submitting this idea Mark Volz. If you uncheck 'Clip all editable features' are you able to set up the clip as needed?
Clip features using other features—ArcGIS Pro | Documentation
Retrieving data ...